Heaven on earth today
Maak je eigen hemel op aarde op deze Hemelvaartsdag
Voor alle vaders op wereld vandaag een mooie hereniging gewenst met hun vader in de hemel met uitzondering van de Duitsers ?????
Bizar dat in Duitsland als enige land ter wereld Vaderdag wordt gevierd met de gedachte dat Jezus werd herenigd met zijn vader nadat hij met Pasen was herrezen uit de dood.
In Duitsland vieren ze Vaderdag dan niet met ontbijt op bed en cadeau’s met de familie, maar gaan mannen zuipen met vrienden.
Waarom dan niet ook Moederdag op 15 augustus tijdens Maria Hemelvaart, maar wat moeten de moeders dan doen?
Hier mijn Hemelvaartcadeau voor ieder mens: Mijn leven is van mij (en niet van een religie of politieke club)
Maak je eigen hemel op aarde op deze Hemelvaartsdag
Ik blik terug op een van de meest emotionele momenten uit de film “As it is in heaven” en die heb ik veel gebruikt in lessen communicatie, voor collega’s en tijdens de beruchte trainingsweekenden
Velen hebben steun geput uit deze film en/of boeken van Kay Pollak
Hier het nummer Gabriella’s Sang
zie hieronder ook de lyrics in NL
Vertaling van: Helen Sjöholm - Gabriellas sång ( vanaf nu is mijn leven van mij)
ik heb maar zo`n korte tijd op aarde gekregen
en mijn verlangen heeft me hier gebracht
wat mij ontbrak en wat ik vergaarde
dat is in ieder geval de weg die ik verkoos
mijn vertrouwen was eindeloos
dat mij een klein stukje toonde
van de hemel die ik nooit vond
ik wil voelen dat ik leef
al mijn dagen lang
zal ik leven zoals ik wil
ik wil voelen dat ik leef
in de wetenschap dat ik goed genoeg was
ik ben nooit vergeten wie ik was
het sliep alleen in me
misschien had ik nooit een keuze
behalve dan de wil te vinden
ik wil gelukkig leven want ik ben ik
Wil sterk en vrij zijn
Zien hoe de nacht in de dag overgaat
ik ben hier en mijn leven is alleen van mij
en de hemel waarvan ik geloofde dat die er was
zal ik daar ergens vinden
ik wil voelen dat ik mijn leven geleefd heb zoals ik wil~
